
از دید تارنگار،درست نویسی از اثر گزارترین پدیده ها در درست زیستن است.آری درست گفتن ودرست نوشتن ،از آنجا که پر بسامدترین کار هر کس است،می تواند اثر گزارترین نیز باشد.اگر در گفتار ونوشتار خود دچار نادرستی روزمره بشویم وبه توجیه آن بپردازیم،سراسر زندگی خود را گرفتار ویروس آلودگی وتوجیه گری کرده ایم.ما اگر در درست گویی ودرست نویسی خود را مسئول ندانیم در کجا ودر چه موردی با مسئولیت عمل خواهیم کرد؟
از پدیده های شوم وبسیار نادرست واثر -بد-گزار در گویش و نویسش؟یکی هم بکاربردن حرف تازی در نام واژه های خارجی وغیر تازیست که هیچ گونه منطقی با خود همراه ندارد.
بکار بردن ح-ق-ص -ض -ط -ظ -ث -و..در نوشتن نام های غیر عربی -فارسی یا دیگر زبانها -ازبدترین نمونه هاست..عجیب آنکه خود عرب ها -بدرستی -وبه قیمت نابودی واژه ی غیر تازی -اما برای پاسداری از زبان خود-اینکار را نمی کنند.
عرب گریگوری پک را می نویسد:غری غوری بغ ! وچین را : صین ! وحتا از ت وس در اینگونه موارد چشم پوشی میکند چرا که لابد اینها اندکی عجمی هستند.ما ایرانی ها اما!؟ برای خودنمایی ودانش نمایی؟آماده ایم که حتا در سمت سرپرست نگاهبانان !زبان فارسی از یافتن وبکاربردن واژه های گم وگور شده ی تازی که خود عربها هم آنرا فراموش کرده اند،ترسی ونگرانی ای نداشته بلکه ارشمیدس وار فریاد یافتم یافتم سر میدهیم.بیایم زبان خود را که گرانبها ترین میراث وماترک نیاکانمان است را مسئولانه چاس بداریم.ارستو-استوره-توس-تهران-تهماسب-تهمورس-تاووس-باتری -تراز-تاق-اتاق-افلاتون-توفان-و....


۳ نظر:
ba drud. dust arjman be nokteye khobi eshareh kardid. agar nemoneie az in dast be bakhtiari darid niz biavarid. kamrava bashid
ایران دوست گرامی.
درود بر شما.
سپاس از پیامی که برایم گذاشتید. وبلاگ زیبایی دارید.
من هم تلاش میکنم درست بنویسم. درست میگویید که باید ۱۰۰ را سد نوشت. باید توجه داشت که در زبانهای ایرانی از جمله زبان پارسی صداهای ذ و ث و غ وجود داشته و دارد. بنابراین کیومرث و تهمورث درستند. اما گذار و گزار با هم فرق دارند و به گمان من «اثرگزار» درست نیست.
زنده باشید. پاینده ایران.
شهربراز
http://shahrbaraz.blogspot.com
درود بر شما
اگر شدنی است فونت تارنگارتان را کمی درشت تر کنید
سپاس
ارسال یک نظر